李玉翠，女，中共党员，1961年3月出生，汉族，山西临汾人，大学本科学历，主任护师，永利官网经理，曾任长治医学院护理系副主任，和平医公司党委委员，护理部主任、护理支部书记。

多年来坚定践行社会主义核心价值观，拥护中国共产党的领导，注重提升政治理论素养，自觉实践全心全意为人民服务的宗旨，多次被学院及医公司党委授予评为优秀共产党员称号。同时在护理管理和护理教学工作中积累了较为丰富的经验，取得了一些业绩：主编、副主编、参编全国高等院校统编教材20余部，其中《急危重症护理学》获山西省优秀教学成果一等奖,《护理管理学》获中国医药科技出版社优秀教材奖，在中华护理等杂志发表学术论文50余篇完成两项省级及一项市级科研课荣获多项荣誉：2003年获省卫生系统抗非“先进个人”并记三等功；2004年被授予“山西省五一劳动奖章”；2005年被评为全国“巾帼建功”标兵光荣称号；2011年被授予“山西省三八红旗手荣誉称号”；连续多次被长治市、长治医学院及本院授予“优秀科主任”、“先进工作者”等荣誉称号；在担任护理部主任期间带领和平医院护理团队获山西省首届医护技能大赛团体一等奖和个人一等奖，10余名护理人员分别荣获“三八红旗手”、“五一劳动奖章”并记个人二、三等功，成功申报山西省肿瘤专科护士、助产专科护士、重症专科护士、护理员、新护士规范化培训五个基地。担任护理部主任期间，和平医院是省城以外医院成功申报专科基地最多的医院。